Acceptance of these Terms and Conditions

These conditions apply to the sale of products by Cave-Lemoutonrouge (SARL Red Sheep) on its online store by telephone and mail. Through our website, the Buyer may read these "General Conditions of Sale" (hereinafter referred to as " C.G.V.) Available in the procedure for the purchase of the cellar-lemoutonrouge website and will have to accept them, by checking the box provided for this purpose, before confirming its order. As a result, placing an order implies the entire and unreserved acceptance of the buyer to these GTCs, excluding all other documents such as prospectuses, press, catalogs or e-mailing, issued by the seller and who have only an indicative value. The fact that the seller does not prevail at a given time of one of any of the present provisions of these may be interpreted as a renunciation of renunciation of any of any of the said conditions. Our offers are exclusively reserved for the particular particular customer, and capable. If you are a professional, and in order to respect the legislation in force, thank you for pointing out to us so that we establish a DSA (simplified support document) that will accompany the goods.

The CGVs can be modified at the Cave-Lemoutonrouge initiative with 7-day notice. The amended CGVs are then applicable to any transaction recorded on the website 7 days after the upload of the version of the modified CGVs.

Proof

The data recorded by the site is proof of all orders.

Protection of minors

In accordance with Article L. 3342-1 of the Public Health Code which stipulates that the sale of alcohol to minors under eighteen (18) years is prohibited, the buyer undertakes, by completing the order form, to be eighteen years old. The date of the order.

Alcohol abuse

Alcohol abuse is dangerous for health. Know consume and appreciate moderately.

File Protection - Intellectual Property Rights

In accordance with the provisions of Law No. 98-536 of 1 July 1998, transposing Directive 96/9 / EC of 11 March 1996, concerning the legal protection of databases, cellar-lemonurubge is the author and the owner of the databases component This site. All data on this site (text, images, graphics, logos, icons, informational content ...), unless explicitly referred to a copyright of a third party, its exclusive and own conception, protected by copyright as a work of the mind. Any use, partial or total unauthorized reproduction will be continued.

Computer and Freedom

In accordance with Article 27 of Law 78-17 of 6 January 1978, the personal data provided by the client may result in the exercise of the right of access and rectification with Cave-Lemoutonrouge. This site is the subject

a CNIL statement to meet the needs of customers and ensure optimal remote service, we have to record certain personal data (name, first name, address). This information is intended exclusively for cellar-lemonurub. Bank card payments are secured by an online payment system to SSL standards. In addition, all banking information you provide us, when you buy online, are neither stored nor visible on the internet. Cellar-Lemoutonrouge certifies the confidentiality of your data.

Use of data

In addition to using your data for the processing of your purchase at Cave-Lemoutonrouge, we also use your data to contact you about your orders, specific products or marketing campaigns and to advise you on the products or services that might interest you.

You can at any time oppose you using your personal data for advertising purposes. A written statement is sufficient by email to CavelemoutOut @gmail.com or by mail to the red sheep 77 rue du General Muffat de St love 74120 Megeve. We know how important data security is for all our customers. At Cave-Lemoutonrouge we are very attached to the protection of your data. We secure access to all transactional areas of our websites and applications using the "https" technology, which is the most secure method. Access to your personal data is password protected, and sensitive data such as payment card information is secure and encrypted to ensure their protection. We regularly monitor our system for detecting possible vulnerabilities and attacks and we perform penetration tests to identify ways to enhance security. We are committed to ensuring the security of your information. In order to prevent unauthorized access or disclosure, we have put in place physical, electronic procedures and appropriate management procedures to safeguard and secure the information we collect online. Data transmissions We only share your data with other purposes than to fulfill our obligations to you. We transmit your data to carriers to enable them the delivery of delivery. We only provide the information they need to perform their specific services. They can only use your data for the specific purposes we specify in our contract with them. We work closely with them to ensure that your privacy is respected and protected at any time.

Order

The photos, as well as product assessments are only indicative and do not have contractual value. A difference in color or presentation of the bottles can in particular result from the quality of photos or their date.

The order becomes final only after confirmation of the acceptance of the order by confirmation email. Any discount to the carrier is conditioned by the prior and integral payment of the ordered goods and transport costs.

The seller reserves the right to refuse any order: from a customer with whom a litigation in progress would exist. more than 10 liters of spirits; 20 liters of liquor wine; more than 90 liters of wine (60 liters maximum of sparkling wine) by an individual in one or more orders over a month; a client who ordered over a period of 4 months more than one bottle of the same reference marked "limited to a maximum bottle per customer" on the product sheet; In any other circumstance revealing that the service user is not an individual but a professional.

If the buyer does not wish immediate delivery, the seller may keep the items in the order on behalf of the customer for 15 business days (3 weeks) after the date of the order. After this period, the bottles will be rehabilitated, the buyer will be refunded the total amount of his order and the availability of the products will no longer be guaranteed for the initial buyer.

Prices

For all wines and spirits, the prices are indicated in euros (€) (tax) (20% VAT), excluding shipping costs. Any modification of the VAT rate will, without mention, passed on to the public price, from its entry into force.

Possible price differences between the store the red sheep and the cellar site-lemoutonrouge.com

Price gaps between the stores The Red Sheep and the cellar-lemoutonrouge.com website can take place, the reason being the existence of two very distinct competitive realities.

Promotion

Discounts and promotions are not cumulative between them and limited once per household (same name, same address).

Promotional codes are not cumulative: only one code can be used by transaction.

The seller reserves the right to refuse any order that do not respect these conditions.

Shipping for Metropolitan France + Corsican

- Home or relay (5 working days *): 12 €

- Delivery in 5 working days offered from 180 € of purchases (excluding wines primeurs)

- Removal in store: offered (the red sheep - Megève)

Delivery time *

Delivery times are indicative, and run from the customer data verification by cellar-lemonouge from receipt of the regulation or bank authorization in case of delivery with prior regulation (online credit card).

Delivery in store

By choosing the mode "In-store delivery", you come from yourself with your order to the cellar the red sheep 77 rue Muffat de St love 74120 Megève at the opening hours of our store after receiving our e-mail available within 3 working days after your order. Introduce yourself at the reception with your order confirmation. You have a period of 1 month to remove your order from the shipment of the email informing you of the provision of your order in store.

After this period, the orders will be canceled and we will proceed to the reimbursement of the latter by deducting the possible costs generated by this transaction.

Delivery time overruns can not give rise to damages, with retained or cancellation of current orders. However, if a month after the client's written claim, the goods have not yet been delivered, the sale can then be resolved at the initiative of one or other of the parties. The client will obtain return on his payment to the exclusion of any other compensation or damages, at the latest within one month. In any event, delivery within the time limits can only intervene if the client has communicated to the seller accurate information on the recipient's contact information. In case of error, cellar-lemonouge can not be held responsible for the impossibility of delivering the goods in place. Goods are still traveling to the recipient's risk and peril. Upon receipt of the goods, it is up to the recipient to verify the status of the goods upon receipt and to make any necessary findings in case of breakage, damage or missing, by expressing its reservations on the delivery slip, and within 48 hours following receipt. Goods, by registered letter with acknowledgment of receipt with the carrier, whose copy to the seller, in order to preserve his rights

Payment

The regulation of goods is made in full to the order, namely:

- By credit card (secure online payment) with blue card, Visa, Eurocard MasterCard.

- by PayPal

- By transfer to our bank account.

In case of payment by transfer, the customer will have a period of 7 working days to send us his settlement. After this Cave-LemoutTonrouge period will be able to cancel the order by first informed the customer by email.

Faculty of withdrawal

Deliverable wines

In accordance with Article L. 121-16 of the Consumer Code, the Customer has a period of fourteen days from the delivery of his order to return the undesired products in their original packaging, for exchange or refund, without penalty, with the exception of fees. Back. The customer will have to inform the commercial department in writing (telephone, e-mail, fax, letter) of his decision before returning the goods. Exceptionally, these provisions will not apply to orders of products subject to a

customization or a specific request for the customer when ordering (special formats, custom packaging, ...).

Seller's responsibility

All products provided by Cave-Lemoutonrouge benefit from the legal guarantee provided for in Articles 1641 and following of the Civil Code. Any apparent vice must be the subject of a written complaint within eight days of receipt of the products, with proof, under penalty of foreclosure. In case of non-compliance of a product sold to the order, it may be returned after claim validated by the seller. In both cases, the seller to his choice, will exchange or reimburse him at the purchase price. All claims, exchange or repayment requests must be made by post at the address of Red Sheep - Cave-Lemoutonrouge 77 Street Muffat de St Love 74120 Megeve within 8 days from delivery. The guarantee of hidden defects applies in the terms and conditions laid down by law. The guarantee of hidden defects does not cover any fortuitous case and in particular any degradation of the product because of the conditions of transport and the conditions of inappropriate conservation of the product (temperature, humidity, exposure to light ...)

It is up to the buyer to provoke, if necessary, the advice of the seller to ensure good preservation of the ordered product. The seller does not take any guarantee of this leader.

Liability in case of failure of the website or suspension of service

Cave-Lemoutonrouge declines any responsibility resulting from the interruption of access to the website, and / or any malfunction or technical failures whatever they are, and whatever their duration or frequency. It is recalled that any user can contact the order service by phone and / or go to the company's stores.

Applicable law and competent jurisdiction

These CGVs are subject to the application of French law, the provisions of the Vienna Convention of 11 April 1980 are not applicable to deliveries abroad. With regard to sales between professionals, the courts of the headquarters of SARL Red Sheep - Cave-Lemoutonrouge (TC Annecy) will be relevant for any dispute resulting from orders placed on the website. With regard to the sales between individuals, the French rules of procedure, Regulation No 44/2001 in the event of a dispatch in the territory of the European Union, and the Lugano Treaty for delivery in the territory of a signatory country.